All Things Considered
All things considered (2019)
41 digital prints
5:40 audio excerpt from the court hearing of Hang Thi Hong Diem at People's Court of Binh Duong Province in 2018
In 2017, a woman killed her husband then dismembered his body at home, a worker dormitory in Binh Duong province, Vietnam. The so-called crime of passion made national headlines because of its grotesque yet compelling details. In front of the court, the woman/convict recounted what happened on that fateful night. Yet during the four-hour public interrogation, a piece of truth remained elusive, impossible to be put into words.
Combining photos of simulated crime scenes in the neighborhood, staged situations, and audio excerpts from the trial, the work attempts to recreate the incident based on the woman/convict's testimony. Embarking on a late investigation destined to fail, I look for clues into a personal tragedy through what is seen and heard.
Vì các lẽ trên (2019)
Vụ án vợ giết chồng rồi phân xác phi tang xảy ra tại tỉnh Bình Dương năm 2017, gây chấn động dư luận vì những chi tiết rùng rợn mà ly kỳ. Trước toà, người vợ/bị cáo tường thuật toàn bộ diễn biến của cái đêm định mệnh ấy. Nhưng có lẽ một phần sự thật vẫn còn lẩn khuất, khó lòng cất thành lời trong màn tra hỏi kéo dài bốn tiếng.
Tác phẩm tái hiện vụ việc dựa trên lời khai của người vợ/bị cáo, kết hợp ảnh tư liệu giả lập hiện trường vụ án, ảnh chụp các phân cảnh dàn dựng và trích đoạn ghi âm phiên toà xét xử. Như một cuộc điều tra muộn màng nắm chắc thất bại, tôi cố tìm manh mối của bi kịch cá nhân qua những gì mắt thấy tai nghe.
41 digital prints
5:40 audio excerpt from the court hearing of Hang Thi Hong Diem at People's Court of Binh Duong Province in 2018
In 2017, a woman killed her husband then dismembered his body at home, a worker dormitory in Binh Duong province, Vietnam. The so-called crime of passion made national headlines because of its grotesque yet compelling details. In front of the court, the woman/convict recounted what happened on that fateful night. Yet during the four-hour public interrogation, a piece of truth remained elusive, impossible to be put into words.
Combining photos of simulated crime scenes in the neighborhood, staged situations, and audio excerpts from the trial, the work attempts to recreate the incident based on the woman/convict's testimony. Embarking on a late investigation destined to fail, I look for clues into a personal tragedy through what is seen and heard.
Vì các lẽ trên (2019)
Vụ án vợ giết chồng rồi phân xác phi tang xảy ra tại tỉnh Bình Dương năm 2017, gây chấn động dư luận vì những chi tiết rùng rợn mà ly kỳ. Trước toà, người vợ/bị cáo tường thuật toàn bộ diễn biến của cái đêm định mệnh ấy. Nhưng có lẽ một phần sự thật vẫn còn lẩn khuất, khó lòng cất thành lời trong màn tra hỏi kéo dài bốn tiếng.
Tác phẩm tái hiện vụ việc dựa trên lời khai của người vợ/bị cáo, kết hợp ảnh tư liệu giả lập hiện trường vụ án, ảnh chụp các phân cảnh dàn dựng và trích đoạn ghi âm phiên toà xét xử. Như một cuộc điều tra muộn màng nắm chắc thất bại, tôi cố tìm manh mối của bi kịch cá nhân qua những gì mắt thấy tai nghe.